印尼必利达国民三语学校学生表演《弟子规》

统筹/蒋铮 王漫琪

文/羊城晚报全媒体记者 曾潇

图/羊城晚报全媒体记者 温泽广

珠玑巷，是岭南先民的故里。千百年前，一批批先民从珠玑巷启程，南迁漂泊，又远渡重洋来到东南亚。

8月27日，“走出珠玑巷”广府文化海外交流活动在印度尼西亚雅加达举行连场活动，先后在必利达国民三语学校和印尼广肇总会举行文化交流和展演。翔实生动的珠玑巷主题讲座和展览、原汁原味的粤剧唱段和有趣幽默的粤语脱口秀，让千年珠玑文脉与千岛之国的多元文化交相辉映，让印尼新老侨民感叹：重新“认识”粤剧，惊喜邂逅“珠玑”。

深入浅出讲述珠玑巷人南迁史

印尼必利达国民三语学校是当地知名华语学校，目前两个校区有近4000名学生。此次交流活动中，超400名印尼师生和家长聆听了深入浅出的珠玑巷人南迁史主题讲座，广府文化推介官、粤语主播张弛为大家带来轻松有趣的粤语脱口秀，广东粤剧院著名演员康健、谭清怡则与学生互动共唱粤曲。

在珠玑巷人南迁史主题讲座上，韶关团员为学生详细讲述了华人先民从珠玑巷南迁跋涉、远渡南洋的开拓史、扎根史。学生Nelson表示，讲座展现的照片很漂亮，希望有机会去广东韶关看看。

康健、谭清怡为师生们带来了粤剧《魂牵珠玑巷》选段，精彩的表演结束后学生们长时间鼓掌欢呼。两位艺术家还邀请了学生上台试穿戏服、学习粤剧身段，引来现场师生踊跃参与。

粤语主播张弛以一段幽默风趣的广府话脱口秀，将活动推向又一个高潮。他在演讲中还对比了油条在印尼语和粤语的发音，他说：“印尼人把油条叫‘zagui’，就是源自广东、广府话的‘油炸鬼’！”这也引发当地师生深深共鸣。

学校校董、创始人饶兴生对交流活动代表团表示了热烈欢迎，他说：“这是一个难得的机会，让学生能够更直观地感受中华文化和广府文化的活力，也希望未来有更多学生能去广东深造。”

精彩展演讲好珠玑文脉

8月27日下午，交流活动来到印尼广肇总会进行广府文化展演。印尼当地广府社团、华人华侨、媒体、内容创作者在内的各界人士，为千年珠玑广府文化齐聚一堂。

现场精心布置的《千年珠玑巷——广府文化的根与魂》展览，吸引大家驻足观看，很多人仔细阅读着对张九龄、孙中山、霍英东等代表性人物的文字介绍。同时，精彩纷呈的粤剧表演和粤语脱口秀让喝彩声此起彼伏。印尼广肇总会合唱团则演唱了粤语歌曲《万水千山总是情》，熟悉的旋律响起，现场观众纷纷打起节拍。

印尼广肇总会秘书长黄贤安先生表示：“非常感谢这次活动来到印尼，能够让印尼各界尤其是广府后人有机会了解我们的文化。印尼广肇总会一直致力于与广东开展文化交流，未来也将借助各种机会，让更多印尼广府后人回到珠玑巷寻根溯源。”

现场的印尼华人代表曾玉葵女士用粤语对张弛说：“我本来不太会说广府话，后来在‘油管’上关注了你，通过你的教学，现在广府话说得越来越好了！”

另一位印尼华人黄玉莲女士则说，“感谢你们能来印尼，我已经很久没有听过粤剧了。我是台山人，我以后还要多回去看看，下次回广东我还要去韶关看看！”

本次海外交流活动由韶关市政府新闻办公室与广东省广府人珠玑巷后裔海外联谊会联合主办，羊城晚报报业集团Pearl国际传播中心、韶关市文化传媒集团承办，先后在新加坡和印尼举办，在印尼的各项行程得到了印尼广肇总会的大力支持。  来源：金洋网